Диалог про "Колобок". Обсуждаем трейлер на сказку.
– Прошу прощения, но после 3-4 уточняющих просмотров этого трейлера возникла чёткая, чисто человеческая ассоциация: «Безумец тот, кто хочет поменять определённость на неопределённость» по Р. Брэдбери.
– Интересно, в отношении к какому персонажу или фразе относится эта ассоциация.
– К продукту в целом. В итоге, он из серии «ни о чём» (точнее, «ни о чём конструктивном»), на мой взгляд.
– Т.е. к автору этого ролика?
– Нет, к его творческому продукту.
– У меня этот ролик вызвал ассоциацию с процессом сепарации.
– Да, сказочный мотив про сепарацию: в классической сказке – русской народной.
– Сепарация сложнее всего проживается родителем, как ни странно…
– Да, зачастую родителям с неоптимальными позициями крайне сложно / даже невозможно без осложнений из иерархических отношений с ребёнком переходить в равноправные в процессе сепарации.
Да, родителем «а-ля-USA», живущим в России, особенно… Из-за внутренних противоречий кросскультурного, экзистенциального, главное – ценностного характера, думаю. Например, здесь это: «Я принял решение бежать!»…
А этот нарратив, он о чём? «Всю жизнь нас учат не отнимать чужой хлеб. Но что, если наш собственный никогда нам и не принадлежал?»
В этом ролике много стимулов-американизмов, не так ли? Для чего они?
– Не могу сказать «американизм» это или просто природа/натура человеческая не зависимо от национальности или страны рождения… Например, «я принял решение бежать» – это было свойственно подросткам поколения и моих родителей. Тогда они жили в деревне и не знали «американизма». А вот во фразе «Всю жизнь нас учат не отнимать чужой хлеб. Но что, если наш собственный никогда нам не принадлежал?» лично я слышу некий глубокий экзистенциально-философский смысл… Думаю, каждый видит то, что видит исходя из своего настроя и восприятия…
– Спасибо вам за ролик. Русская формулировка «Я принял решение бежать!» обычно звучит так: «Я решил бежать!»
У русского народа этническое отношение к хлебу высокоэмоциональное, позитивное, ценностное – хлеб всему голова. Он связан с достатком, гостеприимством и даже со счастьем («с частью» хлеба, помним). Так? Поэтому эта мыслеформа явно из другого ценностного ряда: «Всю жизнь нас учат не отнимать чужой хлеб…» И т.д. в этом ролике.
И, в целом, он явно не про восточную мудрость, а про…))
Предложение завершите, коллеги?
03-04.10.2024 г.